多言語対応

この記事の要約

外国人接客の翻訳ツール・音声翻訳機は、対応言語・オフライン可否・専門用語の強さで選びます。メニューやPOP向けの翻訳と会話向けの違い、無料アプリと専用機の使い分けを、実務目線で整理します。

この記事の要約

外国人客の食の制限（ハラル・ヴィーガン・アレルギー・ベジタリアン）への対応は、東南アジア・欧米客の取り込みに効きます。断定表示のリスクを避けつつ、無理なく始める表示と運用の基本を整理します。

この記事の要約

多言語メニューの作り方を実務目線で解説。東京都の無料ツール「EAT東京」の使い方、有料サービスを選ぶときの比較軸、食物アレルギーや宗教上の配慮、やってはいけない誤訳例まで、今日から動ける手順でまとめました。